Translation of "Nézni" in Italian

Nézni fogom.

- Guarderò.
- Io guarderò.

Szeretnék tévét nézni.

- Vorrei guardare la TV.
- Io vorrei guardare la TV.
- Mi piacerebbe guardare la TV.
- A me piacerebbe guardare la TV.

Szeret tévét nézni.

Gli piace guardare la TV.

Tévét nézni szórakoztató.

Guardare la televisione è divertente.

Meg akarom nézni.

- Voglio vedere questo.
- Io voglio vedere questo.

Meg fogom nézni.

- Andrò a vedere.
- Io andrò a vedere.

Szeretek filmet nézni.

Mi piace guardare i film.

- Mary szeret tv-t nézni.
- Mary szeret tévét nézni.

A Mary piace guardare la TV.

Tom szeret futballt nézni.

A Tom piace guardare il calcio.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

- Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
- Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

Jó dolog kosárlabdát nézni.

Il basket è divertente da guardare.

Szeretek tv-t nézni.

Mi piace guardare la televisione.

Tamás szeret tévét nézni.

- A Tom piace guardare la TV.
- A Tom piace guardare la televisione.

Tom rá fog nézni.

- Tom lo guarderà.
- Tom la guarderà.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Ai bambini piace guardare la televisione.

Meg akarom nézni a filmet.

- Voglio guardare il film.
- Io voglio guardare il film.

Szeretem nézni a labdarúgó mérkőzéseket.

- Amo guardare le partite di calcio.
- Io amo guardare le partite di calcio.

Tom rám sem hajlandó nézni.

- Tom non mi guarderà neanche.
- Tom non mi guarderà neppure.
- Tom non mi guarderà nemmeno.

Milyen típusú filmeket szeretsz nézni?

- Qual è il tuo tipo di film preferito da guardare?
- Qual è il suo tipo di film preferito da guardare?
- Qual è il vostro tipo di film preferito da guardare?

Hogy vagy képes ilyet nézni?

- Come puoi guardare questa roba?
- Come può guardare questa roba?
- Come potete guardare questa roba?
- Come riesci a guardare questa roba?
- Come riesce a guardare questa roba?
- Come riuscite a guardare questa roba?

Valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

ti potrebbe piacere guardare altre persone che la svolgono

Csak meg akartam nézni a leveleimet.

Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

Újra meg akarom nézni a filmet.

- Voglio rivedere il film.
- Io voglio rivedere il film.
- Voglio vedere di nuovo il film.
- Io voglio vedere di nuovo il film.

- Szeretek kosárlabdajátékot nézni.
- Szeretem a kosármeccseket.

- Amo guardare il basket.
- Io amo guardare il basket.
- Amo guardare la pallacanestro.
- Io amo guardare la pallacanestro.

Szeret baseball-meccseket nézni a tévében.

Gli piace guardare le partite di baseball alla TV.

Tom a PBS csatornát szokta nézni.

Tom guarda la PBS.

Tom szeret sportot nézni a tévében.

A Tom piace guardare lo sport in televisione.

Szeretem nézni, ahogy a repülőgépek felszállnak.

Mi piace guardar decollare gli aeroplani.

Jobb szeretek rádiót hallgatni mint tévét nézni.

Preferisco ascoltare la radio che guardare la televisione.

- Meg akarok nézni mindent.
- Mindent látni akarok.

Voglio vedere tutto.

Meg akarom nézni, ami most megy a tévében.

Voglio vedere cosa c'è in TV adesso.

- Utána fogok nézni.
- Majd utánanézek.
- Meg fogom vizsgálni.

- Indagherò a riguardo.
- Io indagherò a riguardo.

- Tom meg fogja nézni.
- Tom le fogja csekkolni.

- Tom lo controllerà.
- Tom la controllerà.

A legtöbb ember nem szeret feliratos filmeket nézni.

- Alla maggior parte delle persone non piace guardare i film con i sottotitoli.
- Alla maggior parte della gente non piace guardare i film con i sottotitoli.

Lehet, hogy szeretik nézni a "Szombat esti láz"-at,

magari vi piace guardare "Ballando con le stelle"

Nem akarjuk minden este ugyanazt nézni, bármennyire is kedveljük;

Nessuno vuole guardare la stessa cosa tutte le sere, anche se gli piace;

és televízión minden felületet értek, ahol tévéműsorokat lehet nézni –

e per televisione intendo tutto ciò che si può vedere alla televisione --

Los Angeles egyike azoknak a helyeknek, amit meg szeretnék nézni.

Los Angeles è uno di quei posti che vorrei visitare.

Ez a hálózat túl lassú ahhoz, hogy filmet tudjak nézni rajta.

Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

- Könnyen lehet onnan nézni a tűzijátékot.
- Könnyen lehet onnan látni a tűzijátékot.

Da lì è facile vedere i fuochi d'artificio.

Jól esik nézni, ahogy a levelek lágyan hullanak le a fákról arany napsugárnak fényében alámerülve.

È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

- Voglio guardare questo.
- Io voglio guardare questo.