Translation of "állunk" in Italian

Állunk.

- Siamo in piedi.
- Noi siamo in piedi.

Vesztésre állunk.

- Stiamo perdendo.
- Noi stiamo perdendo.

Nyerésre állunk.

- Stiamo vincendo.
- Noi stiamo vincendo.

Készen állunk?

- Siamo pronti?
- Noi siamo pronti?
- Siamo pronte?
- Noi siamo pronte?

Egy oldalon állunk.

Siamo dalla stessa parte.

Készen állunk erre.

Siamo pronti per questo.

Valószínűleg készen állunk.

- Probabilmente siamo pronti.
- Probabilmente siamo pronte.

Készen állunk a visszatérésre.

- Siamo pronti a ritornare.
- Noi siamo pronti a ritornare.
- Siamo pronte a ritornare.
- Noi siamo pronte a ritornare.

Készen állunk a vacsorához.

- Siamo pronti per la cena.
- Noi siamo pronti per la cena.
- Siamo pronte per la cena.
- Noi siamo pronte per la cena.

Mennyi ideig állunk itt?

Per quanto tempo ci fermiamo qui?

Ahogy most állunk, szerintem nem.

Perché io penso di no, stando così le cose.

A környezetünk befolyása alatt állunk.

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

Ha igen, készen állunk a kérésre.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

- Háborúban állunk.
- Benn vagyunk a háborúban.

Siamo in guerra.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

Nagyon gyorsan el kell döntenünk, melyik oldalon állunk.

deve decidere in fretta da che parte stare.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

e facendo sapere al pubblico da quale parte stiamo.

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

Leggete e ascoltate coloro con cui non vi trovate d'accordo.

Feltételezzük, hogy kígyócsípés által okozott mérgezés esetével állunk szemben.

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

Ha ezt meg tudjuk tenni, talán már a kérésre is készen állunk.

Può renderti pronto a chiedere il favore.