Translation of "Mennyi" in Italian

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyi a béred?
- Mennyi a munkabéred?
- Mennyi a kereseted?

Quant'è il tuo stipendio?

Szívesen. Mennyi?

- Volentieri. Quanto?
- Volentieri. Quanti?
- Volentieri. Quanta?
- Volentieri. Quante?

Rendben. Mennyi?

Va bene. Quanti?

Mennyi víz!

Quanta acqua!

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

- Quanto ci vuole in macchina?
- Quanto tempo ci vuole in macchina?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

- Quanto lungo?
- Quanto lunga?
- Quanto lunghi?
- Quanto lunghe?

Mennyi könyved van?

Quanti libri hai?

Mennyi ideig maradsz?

- Per quanto resterai?
- Per quanto tempo resterai?
- Per quanto resterà?
- Per quanto tempo resterà?
- Per quanto resterete?
- Per quanto tempo resterete?

Mennyi idős vagy?

Quanti anni hai?

Mennyi az alma?

- Quanto costa una mela?
- Quanto viene una mela?
- Quant'è una mela?

Mennyi pénzed van?

Quanti soldi hai?

Mennyi pénzt kérsz?

Quanti soldi vuoi?

Mennyi kell neki?

Di quanto ha bisogno?

Mennyi almát akarsz?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?
- Quante mele vuole?

Mennyi az idő?

Che ore sono?

Mennyi tapasztalattal rendelkezik?

- Quanta esperienza hai?
- Quanta esperienza ha?
- Quanta esperienza avete?

Mennyi ajándékot kaptál?

Quanti regali hai ricevuto?

Mennyi időnk van?

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

Mennyi idő még?

Quanto tempo ancora?

Mennyi sör maradt?

- Quanta birra è rimasta?
- Quanta birra resta?
- Quanta birra rimane?

Mennyi pénzt szeretnél?

Quanti soldi vuoi?

Mennyi gombát akarsz?

- Quanti funghi vuoi?
- Quanti funghi vuole?
- Quanti funghi volete?

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

- Mennyi vizet iszol naponta?
- Mennyi vizet iszol egy nap?

Quanta acqua bevi al giorno?

- Milyen nehéz vagy?
- Mennyi a súlyod?
- Mennyi az ön súlya?

- Quanto pesate?
- Quanto pesi?
- Quanto pesa?

Mennyi ideje ismered Judyt?

Da quanto tempo conosci Judy?

Mennyi időbe telik odajutni?

Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

Mennyi ideig tart busszal?

- Quanto tempo ci vuole in autobus?
- Quanto ci vuole in autobus?

Mennyi ideig leszel itt?

- Per quanto tempo sarai qui?
- Per quanto tempo sarà qui?
- Per quanto tempo sarete qui?

Mennyi ideig tart repülővel?

- Quanto tempo ci vorrà in aereo?
- Quanto ci vorrà in aereo?

Neki mennyi pénze van?

- Quanti soldi ha?
- Lui quanti soldi ha?
- Quanto denaro ha?
- Lui quanto denaro ha?

Mennyi kettő meg kettő?

Quanto fa due più due?

Mennyi időnk van még?

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

Mennyi idős a lányod?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

Mennyi idős a lánytestvéred?

Quanti anni ha tua sorella?

Mennyi ideig éltél Angliában?

- Per quanto tempo hanno vissuto in Inghilterra?
- Per quanto tempo hanno abitato in Inghilterra?

Namíbiában mennyi a minimálbér?

Qual è il salario minimo in Namibia?

Mennyi szendvics maradt még?

- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Mennyi pénzre van szükségünk?

- Di quanti soldi abbiamo bisogno?
- Di quanto denaro abbiamo bisogno?
- Quanti soldi ci servono?
- Quanto denaro ci serve?

Tomnak mennyi pénze van?

- Quanti soldi ha Tom?
- Quanto denaro ha Tom?

Mennyi pénzzel jövök neked?

- Quanti soldi ti devo?
- Quanti soldi vi devo?
- Quanti soldi le devo?

Mennyi a minimálbér Svédországban?

Qual è il salario minimo in Svezia?

Mennyi a minimálbér Csehországban?

Qual è il salario minimo in Repubblica Ceca?

Mennyi a minimálbér Ghánában?

Qual è il salario minimo in Ghana?

Mennyi ez a sapka?

Quanto costa questo cappello?

Mennyi ideig állunk itt?

Per quanto tempo ci fermiamo qui?

Tom mennyi tejet ivott?

Quanto latte ha bevuto Tom?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- Quanto tempo dura?
- Quanto ci vuole?
- Quanto tempo ci vuole?

- Mennyi cukrot kérsz bele?
- Hány cukrot kérsz hozzá?
- Mennyi cukorral kéred?

- Quanto zucchero vuoi?
- Quanto zucchero vuole?
- Quanto zucchero volete?

Kérdezhetnék, hogy mennyi van belőlük,

Potreste chiedervi quanti ce ne siano,

Mennyi ideje dolgozik itt Tamás?

- Da quanto lavora qui Tom?
- Da quanto tempo lavora qui Tom?

- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

- Per quanto tempo hai aspettato?
- Per quanto tempo ha aspettato?
- Per quanto tempo avete aspettato?

Mennyi ideig volt ott Tamás?

Per quanto tempo è stato lì Tom?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

- Quanto ti serve?
- Quanto vi serve?
- Quanti ve ne servono?
- Quanti te ne servono?
- Quanti gliene servono?

Mennyi időnk van, hogy befejezzük?

Quanto tempo abbiamo per finirlo?

Mennyi az idő most Párizsban?

Che ore sono a Parigi adesso?

Mennyi időt voltál a szigeten?

Quanto tempo hai trascorso sull'isola?

Mennyi volt ez az ernyő?

Quanto costava questo ombrello?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

Guardiamo all'immensa portata di idee che abbiamo scorto

"Mennyi a maga összege? Mindenkinél létezik

"Qual è il tuo numero? Tutti hanno un numero,

Akkor tehát mennyi ideje lakik Kobéban?

- Da quanto vivi a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivi a Kobe, allora?
- Da quanto vive a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vive a Kobe, allora?
- Da quanto vivete a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivete a Kobe, allora?
- Da quanto abiti a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abiti a Kobe, allora?
- Da quanto abita a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abita a Kobe, allora?
- Da quanto abitate a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abitate a Kobe, allora?

- Mi az ár?
- Mennyi az annyi?

Qual è il prezzo?

- Hány éjszakára?
- Mennyi éjszakáról lenne szó?

Per quante notti?

Mennyi idős volt az első fényképen?

- Quanti anni aveva nella prima foto?
- Lei quanti anni aveva nella prima foto?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

Quanto?

- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?

- Quanto tempo hai?
- Tu quanto tempo hai?
- Quanto tempo avete?
- Voi quanto tempo avete?
- Quanto tempo ha?
- Lei quanto tempo ha?

- Hány fényképet csináltatok?
- Mennyi fotót készítettetek?

Quante foto avete fatto?

Mennyi ideig áll itt a vonat?

Quanto tempo si ferma il treno qui?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?

- Che ore sono?
- Che ora è?

Mennyi az ára ennek az órának?

Qual è il prezzo di questo orologio?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Quante persone?

Mennyi időre tervezed az itt maradást?

Per quanto tempo pensi di rimanere qui?

- Mennyi az idő? - Tíz óra van.

"Che ore sono adesso?" "Sono le dieci."

- Hány almát kérsz?
- Mennyi almát akarsz?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?

Nem tudod véletlenül, mennyi az idő?

Sa per caso che ore sono?

Mennyi időt töltesz fenn a neten?

- Quanto tempo passi online?
- Quanto tempo passa online?
- Quanto tempo passate online?
- Quanto tempo trascorri online?
- Quanto tempo trascorre online?
- Quanto tempo trascorrete online?

Mennyi ideig dolgoztál ezen a területen?

Quanto tempo hai lavorato in questo campo?

- Hány galaxis van a világegyetemben?
- Mennyi galaxis van az univerzumban?
- Mennyi csillagrendszer van a világegyetemben?

Quante galassie ci sono nell'universo?

Pam: Nagyon fiatalnak tűnsz. Mennyi idős vagy?

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

Quanti panini rimangono?

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Quanto tempo hai aspettato?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

- Quanto guadagni?
- Quanto guadagna?
- Quanto guadagnate?
- Tu quanto guadagni?
- Lei quanto guadagna?
- Voi quanto guadagnate?