Translation of "Örökké" in Italian

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

Örökké élni fogok.

Vivrò per sempre.

Senki sem él örökké.

Nessuno vive per sempre.

Tényleg örökké kívánsz élni?

- Vuoi davvero vivere per sempre?
- Tu vuoi davvero vivere per sempre?
- Vuole davvero vivere per sempre?
- Lei vuole davvero vivere per sempre?
- Volete davvero vivere per sempre?
- Voi volete davvero vivere per sempre?

Nem tudok várni örökké.

- Non posso aspettare per sempre.
- Io non posso aspettare per sempre.

Nem fog örökké tartani.

Non durerà per sempre.

Ki akar örökké élni?

Chi vuole vivere eternamente?

Semmi sem tart örökké.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.
- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

Az ember nem élhet örökké.

L'uomo non può vivere per sempre.

Az igazi barátság örökké tart.

Le vere amicizie sono eterne.

Az ember nem lehet örökké boldog.

- Non è sempre felice.
- Lui non è sempre felice.

Azt mondja, hogy örökké szeretni fogja.

Dice che la amerà sempre.

De nekünk nem kell örökké megtörve élnünk.

ma non significa che sarai rotto per sempre.

- Örökké emlékezni fogok rád.
- Mindig emlékszem majd rád.

Mi ricorderò di te per sempre.

- A vámpírok örökké élnek.
- A vámpírok nem halandók.

- I vampiri vivono per sempre.
- I vampiri vivono eternamente.

De ezentúl az anya a sárga színt örökké társítani fogja

ma la madre assocerà per sempre il colore giallo

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

- A legjobb barátok maradunk örökre.
- A legjobb barátok leszünk örökké.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.