Translation of "Zárt" in German

Megtalálta a zárt ajtót.

Er fand die Tür verschlossen vor.

A bor palackba zárt költemény.

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Túl gyakran születnek döntések az EU-ban zárt ajtók mögött.

Entscheidungen fallen in der EU zu oft hinter verschlossenen Türen.

A megmaradt csirke zárt tárolóban három-négy napig tárolható a hűtőben.

Hühnerfleischreste können in einem geschlossenen Behälter im Kühlschrank drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

Az életben, ha egy ajtó bezárul, megnyílik egy másik. A baj csak az, hogy mi zárt ajtó felé tekintgetünk, nem a nyitott felé.

So ist das im Leben: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik liegt darin, dass wir nach der geschlossenen Tür blicken, nicht nach der offenen.