Translation of "Tudtunk" in German

Eleget tudtunk.

Wir wussten genug.

- Semmit nem tudtunk róla.
- Nem tudtunk semmit erről.

Wir wussten nichts davon.

Semmit nem tudtunk róla.

Wir wussten nichts davon.

- Semmit nem tudtunk tenni érte.
- Nem tudtunk érte semmit se tenni.

Wir konnten nichts für sie tun.

Semmit nem tudtunk tenni értük.

Wir konnten nichts für sie tun.

Segítettünk Tominak, ahogy csak tudtunk.

Wir haben Tom geholfen, so gut wir konnten.

Semmit nem tudtunk tenni érte.

Wir konnten nichts für sie tun.

- Csak lépésben tudtunk haladni a havazástól.
- Csak lépésben tudtunk haladni a hóesés miatt.

Wir konnten wegen des Schneefalls nur im Schritttempo fahren.

Csak lépésben tudtunk haladni a havazástól.

Wir konnten wegen des Schneefalls nur im Schritttempo fahren.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

Egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

konnten wir keine bedeutende Aktivität feststellen.

Senkivel nem tudtunk kapcsolatba lépni a listánkról.

Wir haben niemanden auf unserer Liste erreichen können.

A jeges utak miatt nem tudtunk autóval menni.

Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

Az eljegesedett utak miatt nem tudtunk autóval menni.

Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

Mikor Eszter hozzánk került, semmit sem tudtunk a malacokról,

Wir wussten nichts über Schweine, als Esther zu uns kam,

Mivel be volt zárva az ajtó, nem tudtunk bemenni a házba.

Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.

Ha elég időnk lett volna, egy magasabb papírtornyot is tudtunk volna építeni.

Hätten wir genug Zeit gehabt, hätten wir einen viel höheren Turm aus Papier bauen können.