Translation of "Tudatos" in German

- Azt mondom, tudatos vásárló vagyok.
- Tudatos vásárlónak tartom magam.

Ich halte mich für einen bewussten Käufer.

Mi van, ha olyant gyűlölünk, aki nálunk kevésbé tudatos?

Wie ist es mit Hass auf jemanden, der nicht so aufgeklärt ist wie du?

Mialatt Tomi a 20-as szalagnál dolgozott és az ékszíjfeszítőket teljesen automatikusan előszerelte, az agya a külvilág tudatos észlelését teljesen kikapcsolta, és ő csak Máriára tudott gondolni teljes szívéből.

Während Tom am Band 20 arbeitete und die Riemenspanner ganz automatisch vormontierte, schaltete sein Gehirn die bewusste Wahrnehmung der Außenwelt ab, sodass er von ganzem Herzen nur an Maria denken konnte.