Translation of "Külvilág" in German

Csak a minket körülvevő külvilág tanít meg rá.

sondern eher gelehrt zu hassen von der Welt um uns herum.

Visszafogottak az összejöveteleink; a külvilág alig tud valamit róluk.

Bescheiden ist unsere Zusammenkunft; die Außenwelt weiß  kaum etwas von ihr.

Mialatt Tomi a 20-as szalagnál dolgozott és az ékszíjfeszítőket teljesen automatikusan előszerelte, az agya a külvilág tudatos észlelését teljesen kikapcsolta, és ő csak Máriára tudott gondolni teljes szívéből.

Während Tom am Band 20 arbeitete und die Riemenspanner ganz automatisch vormontierte, schaltete sein Gehirn die bewusste Wahrnehmung der Außenwelt ab, sodass er von ganzem Herzen nur an Maria denken konnte.