Translation of "Gyereke" in German

Tíz gyereke van.

Sie hat zehn Kinder.

Három gyereke van.

Er hat drei Kinder.

Két gyereke van.

Sie hat zwei Kinder.

Tizenkét gyereke van.

Er hat zwölf Kinder.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Meine Tante hat drei Kinder.

- Hány gyereke van?
- Önnek hány gyereke van?
- Hány gyermeke van?

Wie viele Kinder haben Sie?

Önnek hány gyereke van?

Wie viele Kinder haben Sie?

Tomnak van három gyereke.

Tom hat drei Kinder.

Tomnak két gyereke van.

Tom hat zwei Kinder.

Tominak van egy gyereke.

Tom hat ein Kind.

Jól viselkedik a gyereke.

Sein Kind benimmt sich gut.

- Vannak gyerekei?
- Van gyereke?

Hat er Kinder?

- Vannak gyerekei.
- Van gyereke.

Sie hat Kinder.

Nős és van három gyereke.

Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

A nagybátyámnak három gyereke van.

Mein Onkel hat drei Kinder.

Nem tudtam, hogy gyereke volt.

Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hatte.

Tomnak legkevesebb három gyereke van.

Tom hat mindestens drei Kinder.

Nem tudtam, hogy van gyereke.

Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hat.

A bátyja házas, de nincs gyereke.

Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

Nem kevesebb mint tíz gyereke van.

Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.

Nem érdekel, mit csinál mások gyereke.

Was andere Kinder machen, interessiert mich nicht.

Layla gyereke csak az anyját akarja.

Laylas Kind will nur seine Mutter.

- Vannak gyerekei?
- Van önnek gyereke?
- Gyermeke van?

Haben Sie Kinder?

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

Er hat zwanzig Kinder.

- Hány gyereked van?
- Önnek hány gyereke van?

- Wie viele Kinder haben Sie?
- Wie viele Kinder hast du?

Nem ment férjhez, de van egy gyereke.

Sie war nicht verheiratet, aber sie hat ein Kind.

Tominak és Marinak csak egy gyereke van.

Tom und Maria haben nur ein Kind.

Akinek van gyereke, az tudja, hogy miről beszélek.

Wer Kinder hat, weiß, wovon ich spreche.

Míg egy nőnek kilenc hónap alatt lesz egy gyereke, addig kilenc nőnek egy hónap alatt egy gyereke se lesz.

Eine Frau braucht neun Monate, um ein Kind zur Welt zu bringen, aber das heißt nicht, dass es neun zusammen in einem Monat schaffen könnten.

- Ő az egyetlen gyerekük.
- Nincs a szüleinek más gyereke.

Er ist ihr einziges Kind.

Marinak hat gyereke van: három fiú és három lány.

Maria hat sechs Kinder: drei Jungs und drei Mädchen.

Mária legnagyobb csalódása az életben, hogy nem lehet gyereke.

- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Gebärunfähigkeit.

A szomszéd gyereke leesett ma a fáról fejjel lefelé.

Heute ist das Nachbarskind mit dem Kopf voran vom Baum gefallen.

- Házas ön, Tom? - Igen. Azt hiszem. - Hány gyereke van? - Kilencre emlékszem.

„Sind Sie verheiratet, Tom?“ – „Ja, ich glaube schon.“– „Wie viel Kinder haben Sie?“– „Ich erinnere mich an neun.“

Öt gyereke van: ikrei és hármas ikrei. Ki ez a férfi?

Er hat fünf Kinder: Zwillinge und Drillinge. Wer ist dieser Mann?

Tom egyik gyereke a pizzafutárra hasonlít, a másik meg a kertészre.

Das eine Kind von Tom ähnelt dem Pizzaboten und das andere dem Gärtner.

A testvéremnek gyereke született, de nem írta meg, hogy kisfiú vagy kislány.

Meine Schwester hat ein Kind geboren, jedoch nicht geschrieben, ob einen Jungen oder ein Mädchen.

- Vannak gyerekeitek?
- Vannak gyerekei?
- Van gyereked?
- Van önnek gyereke?
- Neked vannak gyerekeid?

- Habt ihr Kinder?
- Haben Sie Kinder?
- Hast du Kinder?

Az egyház tagjai diszkrét emberek, de mindenki tudja, hogy a vörös hajú fiú a lelkész gyereke.

Die Mitglieder der Kirche sind diskrete Leute, aber sie wissen alle, dass der rothaarige Junge der Sohn des Pastors ist.

- Nincsen férje és gyerekei se.
- Nem házasodott meg és nincsen gyereke.
- Nem ment férjhez és nincsenek gyerekei.

Sie ist nicht verheiratet und hat keine Kinder.

Tomnak és Marynek három gyereke van: egy fia, egy lánya és egy, amelyik még nem döntötte el, hogy mi szeretne lenni.

Tom und Maria haben drei Kinder: einen Sohn, eine Tochter und eins, das sich noch nicht entschieden hat, was es werden will.

Tomnak és Marynek van két autója, két motorja, egy lakóautója, két kutyája és egy sor házi kedvence, de egy gyereke sem.

Tom und Maria haben zwei Autos, zwei Motorräder, ein Wohnmobil, zwei Hunde und eine Menge Haustiere noch, aber keine Kinder.