Translation of "Idős" in Chinese

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

你爷爷多大了？

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

我尊敬长辈。

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?
- Mennyi idős vagy?

- 你几岁了？
- 你多大了？
- 你幾歲?

A nagymamám nagyon idős.

我祖母很老了。

Milyen idős a fiad?

你兒子幾歲?

- Hány éves?
- Milyen idős?

他多大了？

Ugyanolyan idős, mint én.

他和我同岁。

- Tisztelem az idős embereket.
- Tisztelem az öregeket.
- Én tisztelem az idős embereket.

我尊敬长辈。

- John olyan idős, mint a testvérem.
- John olyan idős, mint a fivérem.

John和我的兄弟同岁。

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

我正在尋找一位老人。

Nem olyan idős, mint Mari.

她沒有瑪麗年紀大。

Milyen idős a legnagyobb fiad?

你的長子幾歲？

Az idős férfi éhen halt.

這位老人死於飢餓。

Ki ez az idős nő?

這老婦是誰？

Elég idős ahhoz, hogy ezt megértse.

- 他已經到了能瞭解它的年紀。
- 他年紀夠大可以瞭解它。

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

你的父亲几岁了？

- Hány éves az édesapád?
- Mennyi idős édesapád?

你的父亲几岁了？

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

那个老太太摔倒了爬不起来。

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

她每天都去探視在醫院裡的老人，除了星期天。

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Mennyi idős vagy?

你几岁了？

A fiú átadta a helyét a buszon egy idős embernek.

男孩在巴士上把座位讓給了老人。

Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.

- 我在你这个年纪的时候，冥王星是一颗行星。
- 當我在你這個年紀時，冥王星是行星。

- Kik ezek az idős emberek?
- Kik ezek az öreg emberek?

这个老人是谁？

- Ki ez az öreg hölgy?
- Ki ez az idős nő?

這老婦是誰？

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

- Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy milyen idős Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy Nakano kisasszony milyen idős?

你知道中野小姐幾歲嗎？

- Tisztelem az idős embereket.
- Tisztelem az időseket.
- Megbecsülöm az időseket.
- Tiszteletben tartom az öregeket.
- Tisztelem az öregeket.

我尊敬长辈。

- Nem vagy még annyi idős, hogy jogosítványt szerezhess.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványt szerezz.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványod legyen.

你还没到可以拿驾驶执照的年龄。