Translation of "Teljesíteni" in German

Nem tudták teljesíteni a feltételeket.

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.

Egy fiúnak mindig nehéz szülei elvárásait teljesíteni.

Es ist für einen Sohn immer schwierig, die Erwartungen seiner Eltern zu erfüllen.

- Biztos vagy benne, hogy ezt teljesíteni tudod?
- Biztos vagy benne, hogy ezt megengedheted magadnak?

Bist du dir sicher, dass du dir das leisten kannst?

- Ennek a megtételéhez vízalatti robotokra lesz szükségünk.
- Ahhoz, hogy ezt teljesíteni tudjuk, vízalatti robotra van szükség.

Um dies zu tun, benötigen wir Unterwasserroboter.

- A parancs az parancs, és a parancsot teljesíteni kel!
- A parancs az parancs, és a parancsnak engedelmeskedni kell.

Befehl ist Befehl, und Befehl muss befolgt werden!