Translation of "Magadnak" in Spanish

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

- Sírvase usted mismo.
- Sírvete tú mismo.
- Servíos vosotros mismos.
- Sírvanse ustedes mismos.

Csak beképzeled magadnak.

Es sólo tu imaginación.

Válassz magadnak fegyvert!

Elige tu arma.

Mit csinálsz magadnak reggelire?

¿Qué tomas para desayunar?

Tartsd meg magadnak az ötleteidet!

Guárdate tus consejos.

Keress magadnak egy jó munkát.

Busca un buen trabajo.

- Dugd a seggedbe.
- Told fel magadnak!

- Metételo en el culo.
- Métetelo en el culo.

Ne hazudj magadnak, és mondd azt, hogy:

No te mientas y digas:

Keress magadnak másik helyet! Ez az enyém.

Búscate otra plaza, ésta es mía.

- Tedd magad hasznossá.
- Találj magadnak valami hasznos elfoglaltságot.

Hazte útil.

- Saját magadnak ne hazudj!
- Ne csapd be magadat!

No te mientas a ti mismo.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjen, kérem!
- Vegyél, kérlek!

Sírvase usted, por favor.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.