Translation of "Magadnak" in Italian

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

- Serviti.
- Si serva.

Adj magadnak időt!

- Datti abbastanza tempo.
- Si dia abbastanza tempo.

Sózd meg kicsit magadnak a húst.

- Metti un po' di sale sulla carne.
- Sala un po' la carne.

Ne hazudj magadnak, és mondd azt, hogy:

Non mentite a voi stessi dicendovi:

- Tedd magad hasznossá.
- Találj magadnak valami hasznos elfoglaltságot.

- Renditi utile.
- Si renda utile.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

- Nem mondasz ellent magadnak ezzel?
- Nem kerültél ellentmondásba önmagaddal?

Non ti stai contraddicendo?

- Ez te miattad történt.
- Ezt köszönd magadnak!
- Edd meg, amit főztél.

Sei tu da incolpare.