Translation of "Tehetett" in German

Ilyet nem tehetett.

Sie kann so etwas nicht getan haben.

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.

Amit most Sadako tehetett, hogy hajtogatott papírból egy darut és várta a csodát.

Alles, was Sadako jetzt noch tun konnte, bestand darin, Origami-Kraniche zu falten und auf ein Wunder zu hoffen.

- Ha ez még sokáig folytatódik, képtelen leszek elviselni - mondta. De továbbra is ez ment, és el kellett viselnie anélkül, hogy bármit is tehetett volna ellene.

„Wenn das noch lange so weitergeht“, sagte sie, „kann ich’s nicht mehr ertragen.“ Aber es ging weiter, und sie musste es ertragen, ohne dass sie etwas dagegen hätte tun können.