Translation of "Csodát" in German

- Csodát vitt véghez.
- Csodát tett.

Er hat Wunder vollbracht.

A gyógyszer csodát tett.

Das Medikament bewirkte Wunder.

- Ne várj csodát!
- Ne várj csodákat!

Erwarte keine Wunder.

Csak egy természetfeletti erő tud csodát idézni.

Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.

Láss csodát! A csúnya lányból pillangó lett.

Ach schau! Das hässliche Mädchen ist ein Schmetterling geworden.

Mária megcsókolta a békát, és láss csodát: átváltozott a béka Tomivá.

Maria küsste den Frosch, und siehe da: er verwandelte sich in Tom.

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

- Mi a csodát képzelsz te magadról?
- Ki az istennek képzeled te magad?

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Was glaubst du eigentlich, wer du bist?

Amit most Sadako tehetett, hogy hajtogatott papírból egy darut és várta a csodát.

Alles, was Sadako jetzt noch tun konnte, bestand darin, Origami-Kraniche zu falten und auf ein Wunder zu hoffen.

- Láss csodát! A csúnya lányból pillangó lett.
- Ez igen! A csúnya lány pillangóvá változott.

- Ach schau! Das hässliche Mädchen ist ein Schmetterling geworden.
- O guck mal! Das hässliche Mädchen hat sich in einen Schmetterling verwandelt.