Translation of "Tervét" in German

Véghezvitte a tervét?

- Hast du deinen Plan ausgeführt?
- Habt ihr euren Plan ausgeführt?
- Haben Sie Ihren Plan ausgeführt?

Megvalósította a tervét?

Haben Sie Ihren Plan ausgeführt?

Nem tudta megvalósítani a tervét.

- Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
- Er hat seinen Plan nicht ausführen können.

Nem sikerült neki a tervét megvalósítania.

Es gelang ihm nicht, seinen Plan auszuführen.

Hozzáigazította a tervét az új szituációhoz.

Er passte seinen Plan an die neue Situation an.

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.

Kinyitottam a laptopom, és megmutattam annak a könyvnek a tervét,

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

Ha tudta volna, hogy mi történik majd, megváltoztatta volna a tervét.

Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.