Translation of "Akarata" in German

Saját akarata ellenére tette.

Sie tat es gegen ihren Willen.

- Az apja akarata ellenére házasodott.
- Az apja akarata ellenére ment férjhez.

Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

Legyen meg az Isten akarata.

Gottes Wille zuerst.

Tomiból a szülei akarata ellenére táncos lett.

- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern dagegen waren.
- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern das nicht wollten.

Az akarata ellenére aláíratták vele a szerződést.

Sie brachten ihn dazu, den Vertrag gegen seinen Willen zu unterschreiben.

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.

- Tomi dolgozott a családja akaratára.
- Tomi a családja akarata szerint dolgozott.

Tom arbeitete um seiner Familie willen.

- Ahogy ön óhajtja.
- Legyen az ön akarata szerint.
- Ahogy önnek kedves.

- Wie Sie wollen.
- Wie ihr wollt.
- Wie du willst.