Translation of "Szerfelett" in German

Ezt a helyzetet szerfelett kényelmetlennek találja.

Er findet diese Situation äußerst beklemmend.

- Szerfelett boldog.
- Olyan boldog, hogy madarat lehetne vele fogatni.

Er ist über die Maßen glücklich.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

A keresztényi szeretetünk kötelezővé teszi számunkra, hogy embertársainkon segítsünk ott, ahol csak tudunk. - Szerfelett nemes gondolat.

„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“