Translation of "Segítsünk" in German

Segítsünk egymásnak!

Helfen wir uns gegenseitig!

Segítsünk Tamásnak!

Helfen wir Tom!

Segítsünk nekik.

Lasst uns ihnen helfen.

Kérték, hogy segítsünk.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

Megkért minket, hogy segítsünk neki.

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

Próbáljuk meg kitalálni, hogyan segítsünk Tomnak.

Lass uns versuchen, einen Weg zu finden, um Tom zu helfen.

Azért jött, hogy megkérjen minket, hogy segítsünk neki.

- Er kam, uns um Hilfe zu bitten.
- Er kam uns um Hilfe bitten.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

Mi minden lehetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg sem köszönte.

Wir haben alles in unserer Macht Stehende getan, um ihm zu helfen; er aber dankte uns nicht einmal.

A keresztényi szeretetünk kötelezővé teszi számunkra, hogy embertársainkon segítsünk ott, ahol csak tudunk. - Szerfelett nemes gondolat.

„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“

- Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megtalálni az elveszett macskáját.
- Egy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megkeresni az elveszett macskáját.

Uns flatterte eine Nachricht ins Haus, die eine Nachbarin geschrieben hatte. Sie bat uns, ihre verlorene Katze suchen zu helfen.