Translation of "író" in German

Író szándékozom lenni.

Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.

Tomi szabadúszó író.

Tom ist freischaffender Schriftsteller.

Ő is író.

Auch er ist Schriftsteller.

Az író végül begolyózott.

Am Ende wurde der Dichter verrückt.

Ő egy jó író.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Szerintem ő nagy író.

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

Független író vagyok Japánban.

Ich bin ein freier Schriftsteller in Japan.

Ő egy világhírű író.

Er ist ein weltberühmter Schriftsteller.

Ő egy tehetséges író.

Er ist ein talentierter Schriftsteller.

- Ő író.
- Ő szerző.

Er ist Schriftsteller.

Az író bort ivott.

Der Schreiber hat Wein getrunken.

- Ő egyidejűleg orvos is és író is.
- Ő egy orvos-író.

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Író és elbeszélő: Jane Goodall

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

Ő orvos, de író is.

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Az író egy faházban lakik.

Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.

Dickens nagyon termékeny író volt.

Dickens war ein sehr produktiver Schriftsteller.

Az író az új könyvén dolgozik.

Der Schreiber arbeitet an seinem neuen Buch.

Tamás egy személyben orvos és író.

Tom ist sowohl Arzt als auch Schriftsteller.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.

- Ő egy jó író.
- Jól tud írni.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Ezt a regényt egy amerikai író írta.

Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Romanautor ist.

Hogyan éri el az író ezt a hatást?

Wie erreicht der Autor diese Wirkung?

Nem különösebben jó író, és szerintem ezt tudja is.

Er ist kein besonders guter Schriftsteller und ich denke, das weiß er.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.

Az író egy faházban töltötte a nyarat valahol a Balti-tengernél.

Der Autor verbrachte den Sommer in einem Holzhäuschen unweit der Ostsee.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.