Translation of "Szótárt" in German

Veszel szótárt?

Gehst du ein Wörterbuch kaufen?

Használhatom ezt a szótárt?

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Ennél a vizsgánál használhattok szótárt.

Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

Ezt a szótárt ajánlotta nekem.

Er empfahl mir dieses Wörterbuch.

Miért vettél ilyen drága szótárt?

Warum hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Akarok venni egy olcsó szótárt.

Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.

Melyik internetes szótárt használod leginkább?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Hasonlítsuk össze ezt a szótárt azzal.

Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit jenem.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

Ich habe kein Geld, um dieses Wörterbuch zu kaufen.

Tanárunk megengedte, hogy dolgozatírás közben szótárt használjunk.

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

A szótárt csak annyi példányban tudom kinyomtatni, amennyit megrendeltek.

Ich kann das Wörterbuch nur in so vielen Exemplaren drucken, wie bestellt worden sind.

- Miért egy olyan drága szótárat vettél?
- Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

Ha összehasonlítod ezt a szótárt azzal, könnyen megláthatod, hogy melyik a jobb.

- Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen, welches besser ist.
- Wenn Sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können Sie einfach sehen, welches besser ist.

- Máriának tágra nyíltak a szemei, amikor az üzletben egy az egyik ismert könyvkiadó vállalat által megjelentetett német-elbai szótárat talált.
- Máriának felcsillant a szeme, amikor a boltban egy ismert szótárkiadó kiadásában megjelent Német-Tünde szótárt fedezett fel.

Maria bekam große Augen, als sie im Laden ein in einem bekannten Wörterbuchverlag erschienenes Wörterbuch Deutsch-Elbisch entdeckte.