Translation of "Szótár" in German

- Ez egy szótár.
- Ez szótár.

Es ist ein Wörterbuch.

Ez szótár.

Das ist ein Wörterbuch.

Ez egy szótár.

Es ist ein Wörterbuch.

Szótár van a kezemben.

Ich habe ein Wörterbuch in der Hand.

Ez egy jó szótár.

Dies ist ein gutes Wörterbuch.

Ez a szótár jó.

Dieses Wörterbuch ist gut.

Kié ez a szótár?

Wessen Wörterbuch ist dies?

A szótár szavakat értelmez.

Ein Wörterbuch erklärt Wörter.

Nálam van a szótár.

Ich habe das Wörterbuch.

- Semmit sem ér ez a szótár.
- Nem használható ez a szótár semmire.

Dieses Wörterbuch taugt nichts.

Kié az asztalon lévő szótár?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?

Ez a szótár az enyém.

Das Wörterbuch hier gehört mir.

Ez a szótár teljesen használhatatlan.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

Az íróasztalon fekszik egy szótár.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

A szótár az íróasztalon van.

Das Wörterbuch liegt auf dem Schreibtisch.

Van egy szótár a polcon.

Auf dem Ablagebrett befindet sich ein Wörterbuch.

Ez a szótár a nővéremé.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Ma nincs minden diáknál szótár.

Nicht alle Studenten haben heute Wörterbücher.

A szótár az asztalon az enyém.

Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

Ez a szótár nem az enyém.

Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.

Mindig van kéznél nálam egy szótár.

Ich habe immer ein Wörterbuch bei der Hand.

Ez pont az a szótár, amit kerestem.

Das ist genau das Wörterbuch, nach dem ich gesucht habe.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

- Van nálam egy szótár.
- Van egy szótáram.

- Ich habe ein Wörterbuch.
- Ich besitze ein Wörterbuch.

Mindig van a kezem ügyében egy szótár.

Ich habe immer ein Wörterbuch zur Hand.

- Szükségem van egy szótárra.
- Kell nekem egy szótár.

Ich brauche ein Wörterbuch.

A nőkhöz kell a férfiaknak egy külön szótár.

Männer brauchen für Frauen ein Wörterbuch.

Nincs szükséged szótár használatára, amikor ezt a könyvet olvasod.

Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.

A legfontosabb könyv egy nyelv tanulásához természetesen egy szótár.

Das wichtigste Buch zum Lernen einer Sprache ist natürlich ein Wörterbuch.

- A szótár az egyetlen hely, ahol a siker a tett előtt van.
- A szótár az egyetlen hely, ahol az eredmény megelőzi a munkát.

Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.

Nem ér semmit ez a szótár. Sok minden nincs benne egyáltalán. Így alig tudom hasznát venni.

Dieses Wörterbuch taugt nichts. Vieles steht gar nicht darin. Somit ist es mir kaum eine Hilfe.

A francia-német szótár régebben még nem tartalmazott annyi címszót, mint az angol-német, de jó úton van afelé.

Das französisch-deutsche Wörterbuch enthält noch längst nicht so viele Stichwörter wie das englisch-deutsche, aber es ist auf einem guten Weg dahin.