Translation of "Szórakozni" in German

Ma este szeretnék elmenni szórakozni.

Ich würde gerne heute Abend ausgehen.

Túlságosan elfoglalt vagyok, nincs időm szórakozni.

- Ich bin zu beschäftigt, um mich zu vergnügen.
- Ich bin zu beschäftigt, um Zeit für Kurzweil zu haben.
- Ich bin zu beschäftigt — ich habe keine Zeit, mich zu vergnügen.

Soha többé nem mehetsz el szórakozni!

Du wirst nie mehr ausgehen!

Túl elfoglalt vagyok - nincs időm szórakozni.

Ich bin zu beschäftigt — ich habe keine Zeit, mich zu vergnügen.

Ha már meg kell halnom, legalább szórakozni akarok egy jót.

Wenn ich schon sterben muss, dann will ich vorher noch etwas Spaß haben.

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

- Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben.
- Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren.