Translation of "Bőven" in English

- Az bőven elég lesz.
- Az bőven megteszi.
- Az bőven meg fog felelni.

That'll do nicely.

Bőven van víz.

- There is plenty of water.
- There's plenty of water.

Bőven van borunk.

We have plenty of wine.

Bőven van időnk.

There's plenty of time.

Bőven van kávé.

There's plenty of coffee.

Bőven van vizük.

They have plenty of water.

Bőven van helyünk.

We have plenty of room.

Ez bőven elég.

That's quite enough.

Bőven van ennivalónk.

We have plenty of food.

- Bőven elfér egy autó.
- Bőven van hely egy autónak.

There is more than enough room for another car.

- Bőven van mit enni.
- Bőven van elég.
- Sok ennivaló van.

- There is plenty of food.
- There's plenty of food.

Tomnak voltak bőven kérdései.

Tom had plenty of questions.

Tíz százalék bőven elég.

Ten percent is more than enough.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

I have lots of time.

Bőven lesz arra időnk később.

We'll have plenty of time for that later.

Tehát ezekből a fraktálokból bőven meríthetünk.

And so these fractals have so much to teach us.

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

Tonight, there's enough for everyone.

- Bőségesen van ételünk.
- Bőven van táplálékunk.

We have ample food.

Később még bőven lesz időnk beszélgetni.

We'll have plenty of time to talk later.

- Rengeteg víz van.
- Bőven van víz.

- There is plenty of water.
- There's plenty of water.

- Sok van nekik.
- Bőven van nekik.

They have plenty.

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

With so many domestic animals here, she has options.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

Tom úgy gondolta, hogy bőven elég ideje lesz.

- Tom thought he'd have all the time he needed.
- Tom thought that he'd have all the time he needed.

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

- There is plenty of food.
- There's plenty of food.
- We have a lot of food.
- There's a lot of food.

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

I still have a lot of time for fun.

Az igazság az, hogy a jelenlegi módszeren bőven van még mit fejleszteni.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

- Ne siesd el!
- Hagyjál rá időt.
- Ne siesd el a dolgot!
- Bőven hagyj rá időt!

Take your time.

- Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.
- Bőven van időm, de pénzem nincs elég.

I have plenty of time, but not enough money.

- A labirintus bővelkedik kincsekben, de borzalmas szörnyeben is.
- Kincsesládák bőven vannak a várbörtönben, de borzalmas szörnyek is.

Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.