Translation of "Bőven" in Japanese

- Bőven van mit enni.
- Bőven van elég.
- Sok ennivaló van.

食べ物がいっぱいあるよ。

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

- Bőségesen van ételünk.
- Bőven van táplálékunk.

私たちは食糧をたっぷり持っている。

- Rengeteg víz van.
- Bőven van víz.

水は多くがあります。

A sok háziállatnak köszönhetően bőven van lehetőség.

‎他にも家畜はたくさんいる

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ

Van még bőven hely még egy autót oda beállítani.

車がもう１台入る余地が十分ある。

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

食べ物がいっぱいあるよ。

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

- 遊ぶ時間は結構あります。
- まだまだたっぷりと遊ぶ時間はあるぜ。

Az igazság az, hogy a jelenlegi módszeren bőven van még mit fejleszteni.

実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。

- Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.
- Bőven van időm, de pénzem nincs elég.

時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。