Translation of "Reggeltől" in German

Reggeltől estig dolgozott.

Er arbeitete von morgens bis abends.

Roger reggeltől estig dolgozik.

Roger arbeitet von morgens bis abends.

Reggeltől estig csak panaszkodik.

- Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
- Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

Reggeltől estig a birtokán dolgozott.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Gut.

Roger kora reggeltől késő estig dolgozik.

Roger arbeitet von frühmorgens bis spätabends.

Mást se csinál, csak reggeltől estig panaszkodik.

- Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
- Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

Tudom, hogy reggeltől fogva ez az ő kötelessége lesz.

Ich weiß, dass das ab morgen seine Pflicht sein wird.

- A birtokon dolgozik reggeltől éjszakáig.
- Hajnaltól estig a birtokon dolgozik.
- Látástól vakulásig a birtokon dolgozik.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Gut.

Tom családja minden nap kora reggeltől késő estig dolgozik, hogy olyan dolgokat vehessen magának, amire valójában nincsen szükségük.

Toms Familie arbeitet von morgens früh bis abends spät, damit sie sich Dinge kaufen können, die sie eigentlich nicht brauchen.