Translation of "Próbáltál" in German

Miért próbáltál meg elfutni?

- Warum hast du versucht wegzulaufen?
- Warum haben Sie zu flüchten versucht?

Próbáltál már más nyelvet tanulni?

Hast du jemals versucht eine andere Sprache zu lernen?

Próbáltál már a kutyádnak mogyorókrémet adni enni?

Hast du je versucht, deinen Hund mit Erdnussbutter zu füttern?

- - Ó, Mária, képzeld csak el, már mindent megpróbáltam, hogy lefogyjak. - Valóban? Próbáltad már a sportot? - Ugyan, kérlek! Annyi időm azért nincsen.
- - Jaj, Mária! Hidd el, már mindent megpróbáltam, hogy lefogyjak. - Hihetetlen! Próbáltál már valamilyen sportot? - Ugyan, kérlek! Nincs nekem arra időm.

„Ach, Maria, stell dir mal vor, ich habe schon alles probiert, um abzunehmen.“ – „Wirklich? Hast du schon mal Sport probiert?“ – „Ach wo! So viel Zeit hab ich doch nicht.“