Translation of "Hidd" in French

Gyere, hidd el nekem.

Allez, fais-moi confiance !

Ne hidd el, amit mond!

Ne crois pas à ce qu'elle dit.

Ne hidd, hogy nem értékelem, amit tettél.

- Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que vous avez fait !
- Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que vous avez fait !
- Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que tu as fait !
- Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que tu as fait !

Hidd el, ez egy számomra is kellemetlen helyzet.

Crois-moi, cette situation est également désagréable pour moi.

Ez itt egy rakás szar, úgy hidd el nekem!

C'est la merde, ici, vous savez.

Ma szép lesz a nap egy piknikhez, hidd el nekem.

Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je vous le dis.

- Egy szavát se hidd el!
- Még egy szótagot se higgy el tőle!

Ne crois pas même une syllabe de lui !