Translation of "Hidd" in Italian

Ne hidd, hogy ennek vége!

- Non pensare che questo sia finito.
- Non pensate che questo sia finito.
- Non pensi che questo sia finito.

Ne hidd, hogy nem értékelem, amit tettél.

- Non pensare che io non apprezzi quello che hai fatto.
- Non pensate che io non apprezzi quello che avete fatto.
- Non pensi che io non apprezzi quello che ha fatto.
- Non pensare che io non apprezzi ciò che hai fatto.
- Non pensate che io non apprezzi ciò che avete fatto.
- Non pensi che io non apprezzi ciò che ha fatto.

- Egy szavát se hidd el!
- Még egy szótagot se higgy el tőle!

Non credere una sillaba di quello che dice!