Translation of "Pillanatig" in German

- Tétovázott egy pillanatig.
- Egy pillanatig hezitált.

Sie zögerte eine Sekunde.

Tudnál várni egy pillanatig?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Tom egy pillanatig odafigyelt.

Tom hörte einen Augenblick lang hin.

Tomi egy pillanatig tétovázott.

Tom zögerte eine Sekunde.

Csak egy pillanatig fog tartani.

Es wird nur einen Augenblick dauern.

Titokban tartották a tervet a legutolsó pillanatig.

Der Plan wurde bis zur letzten Minute unter Verschluss gehalten.

Miután ismét magához tért, eltartott egy pillanatig, amíg felfogta, hol van.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.

Tomi egy pillanatig sem habozott beismerni a tévedést, amelyre a fia fölhívta a figyelmét.

Tom zögerte keinen Augenblick, den Fehler einzugestehen, auf den sein kleiner Sohn ihn hingewiesen hatte.

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

- Ich bezweifle Ihre Ehrlichkeit keinen Moment.
- Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.

- Egy ideig eltartott, amíg Tomi mérlegelte a dolgok kimenetelét.
- Tom egy pillanatig mérlegelte a következményeket.

Tom hielt einen Moment inne, um die Konsequenzen abzuwägen.