Translation of "Megkérdezni" in German

Nem fogod megkérdezni?

- Wirst du nicht fragen?
- Willst du nicht fragen?

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

- Ich habe vergessen, Tom zu fragen.
- Ich vergaß, Tom zu fragen.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

Ich habe vergessen, ihn zu fragen.

Nincs szándékomban megkérdezni őt.

Ich beabsichtige nicht, ihn zu fragen.

Nem fogom újra megkérdezni.

- Ich werde nicht noch einmal fragen.
- Ich werde nicht noch einmal bitten.

Elfelejtettem őt megkérdezni erről.

Ich habe vergessen, ihn danach zu fragen.

Eddig nem mertem megkérdezni.

Bisher konnte ich nicht wagen, es zu fragen.

Először engem kellett volna megkérdezni.

Man hätte mich zuerst fragen sollen.

Nem fogom megkérdezni, miért akarod.

- Ich werde nicht fragen, warum du das willst.
- Ich werde dich nicht fragen, warum du das magst.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

Nem fogom megkérdezni, hogy miért akarod.

Ich werde nicht fragen, warum du das willst.

Ne vonakodj megkérdezni, ha nem érted.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?
- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőt a koráról?

- Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?
- Wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

- Du kannst mich ruhig alles fragen.
- Sie können mich ruhig alles fragen.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Ich möchte dich etwas fragen.