Translation of "Akarod" in Spanish

- Akarod látni?
- Látni akarod?

- ¿Quieres verlo?
- ¿Querés verlo?

Akarod?

¿Quieres esto?

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

Si quieres.

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

¿Quieres esto?

- Ahogy akarod!
- Ahogy te akarod!

- Como quieras.
- Como usted quiera.

- Tényleg tudni akarod?
- Igazán tudni akarod?

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?
- ¿Ustedes realmente quieren saber?

Tudni akarod?

- ¿Querés saber?
- ¿Quieres saber?

Ahogy akarod.

- Como quieras.
- Como usted quiera.

Melyiket akarod?

¿Cuál querés?

Mikorra akarod?

¿Para cuándo lo quieres?

- Akarod, hogy főzzek egy kávét?
- Akarod, hogy csináljak kávét?
- Akarod, hogy készítsek kávét?

¿Quieres que haga café?

Akarod, hogy hazavigyelek?

¿Quieres que te lleve a casa?

Miért akarod tudni?

¿Por qué quieres saberlo?

Akarod, hogy segítsek?

- ¿Quieres que yo te ayude?
- ¿Quieres que te ayude?

Ki akarod próbálni?

- ¿Querés probarlo?
- ¿Quieres probarlo?
- ¿Quieren probarlo?

Fel akarod adni?

- ¿Quieres abandonar?
- ¿Deseas dejarlo?

Akarod, hogy folytassam?

¿Quieres que continue?

Akarod vagy sem?

¿Lo quieres o no?

Meg akarod venni?

¿Querés comprarlo?

Akarod, hogy maradjak?

¿Querés que me quede?

Akarod, hogy várjak?

¿Quieres que me espere?

Meg akarod osztani?

- ¿Querés compartirlo?
- ¿Quieres compartirlo?

Akarod, hogy hívjunk?

¿Quieres que te llamemos?

Jöhetek, ha akarod.

Puedo venir si quieres.

Akarod, hogy elvigyelek?

¿Necesitas que te lleve?

Akarod, hogy megfésüljelek?

¿Quieres que te peine el cabello?

Miért nem akarod?

¿Por qué no lo quieres?

Azt választod, amelyiket akarod.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Vedd el, amelyiket akarod.

Toma el que quieras.

Mondd, hogy melyiket akarod!

- Dime cuál quieres.
- Decime cuál querés.

Csak a hatalmat akarod.

- Lo único que quieres es el poder.
- Tú solo quieres poder.

Hol akarod ezt eladni?

- ¿Dónde quieres venderlo?
- ¿En dónde quieres vender esto?

Azt akarod, hogy elmenjek?

¿Quieres que me vaya?

- Kell ez neked?
- Akarod?

- ¿Lo quieres?
- ¿Lo queréis?
- ¿Lo quieren ustedes?

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

¿Querés que llame a Tom?

Ezt nem akarod, igaz?

No quieres eso, ¿verdad?

Mikor akarod, hogy kezdjek?

¿Cuándo querés que empiece?

Akarod tudni az igazat?

¿Querés saber la verdad?

Akarod tudni, hogy csináltam?

¿Quieres saber cómo lo hice?

Akarod tudni, mit gondolok?

¿Quieres saber lo que pienso?

Meg akarod nézni azt?

¿Quieres verlo?

Így akarod ezt hagyni?

¿Quieres dejarlo así?

Mindenképpen tetováltatni akarod magad?

¿Estás decidido a hacerte un tatuaje?

Hmm, biztosan tudni akarod?

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?

Akarod a süti felét?

- ¿Quiere usted la mitad de este pastel?
- ¿Quieres la mitad de esta torta?

Akarod, hogy megcsináljam neked?

¿Quieres que haga eso por ti?

Akarod, hogy csináljak valamit?

- ¿Quieres que haga algo?
- ¿Queréis que haga algo?

Mikor akarod, hogy felhívjalak?

¿Cuándo quiere que le llame?

Mondani akarod neked valamit.

- Quiero decirte una cosa.
- Quiero decirte algo.
- Te quiero decir algo.

- Ahogy akarod.
- Ahogy kívánja.

- Como quieras.
- Como tú digas.

Hallgasd meg, ha akarod.

Escucha si quieres.

Meddig akarod ezt csinálni?

¿Cuánto tiempo quieres hacerlo?

Meg akarod csinálni ezt?

¿Quieres hacerlo?

- Miért akarod megvenni a könyvet?
- Miért akarod megvásárolni ezt a könyvet?

- ¿Por qué quiere comprar este libro?
- ¿Por qué quieres comprar este libro?

Miért akarod tudni, mire gondolok?

¿Por qué querés saber lo que estoy pensando?

- Melyiket akarod?
- Melyik kell neked?

¿Cuál quieres?

A többit nem akarod hallani?

¿No querés escuchar el resto?

Akarod tudni, mi a baj?

¿Quieres saber qué está mal?

Akarod, hogy megkeverjem a kártyát?

¿Quieres que yo baraje las cartas?

Akarod, hogy elmondjak valamit Tomnak?

¿Hay algo que quieras que le diga a Tom?

Használhatod a számítógépem, ha akarod.

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

Használhatod az írógépemet, amikor akarod.

Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.

Mondd meg nekem, melyiket akarod.

Dime cuál quieres.

Találkozhatunk jövő héten, ha akarod.

Si querés, nos podemos ver la próxima semana.

Annak hívod, aminek csak akarod.

Llámalo como quieras.

Akarod, hogy főzzek egy kávét?

¿Quieres que haga café?

Tényleg akarod tudni, hova mentünk?

¿Realmente quieres saber adónde fuimos?

Használhatod az autómat, ha akarod.

Puedes usar mi coche si quieres.

Meg akarod ezt ma csinálni?

¿Quieres hacerlo hoy?

Melyiket akarod: ezt vagy azt?

¿Cuál quieres, éste o aquél?

Hová akarod, hogy ezt tegyem?

¿Dónde quieres que ponga esto?

- Veled menjek?
- Akarod, hogy veled menjek?

¿Quieres que vaya contigo?

Azt gondoltam, ezt vissza akarod kapni.

Pensé que querías esto de vuelta.

Ha látni akarod Tamást, sietned kell.

Si querés ver a Tom, tenés que apurarte.

Bármikor használhatod ezt, amikor csak akarod.

Puedes usarlo siempre que quieras.

Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

La verdad, no creo que quieras saberlo.

Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress!

¡Si quieres ser amado, ama!

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

- ¿Por qué quieres aprender esta lengua?
- ¿Por qué queréis aprender esta lengua?
- ¿Por qué quiere aprender este idioma?

Azt akarod mondani, hogy nem tudod?

¿Estás diciendo que no sabes?

Akarod tudni, mi az igazi probléma?

¿Quieres saber cuál es el verdadero problema?

Ha akarod, tudok neked egyet kölcsönözni.

Te puedo prestar uno si quieres.

El akarod mondani, hogy mi történt?

¿Quieres hablar de lo que ha pasado?

Ha nem akarod, ne edd meg.

Si no lo querés, no lo comas.

Akarod, hogy befűzzem neked a cérnát?

¿Quieres que enhebre la aguja por ti?

Ne mondd meg nekem, ha nem akarod.

No tienes que contármelo si tú no quieres.

- Valóban ezt akarod?
- Valóban így akarsz tenni?

¿Realmente querés hacer esto?

Ha azt akarod, hogy segítsünk, csak szólj.

Si quieres que ayudemos, solo pregunta.

Adj magadra, ha azt akarod, hogy tiszteljenek.

Respétate a ti mismo para ser respetado.

Azt akarod mondani, hogy szándékosan elrejted szépségedet?

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

Vedd meg azt a ruhát, amelyiket akarod.

Compra el vestido que quieras.

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?

¿Estás seguro de que quieres que te ayude con tus deberes?