Translation of "Megbukott" in German

Megbukott a vizsgán.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

Ez teljesen megbukott.

Das ging voll in die Hose.

- Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
- Meglepetésemre megbukott a vizsgán.

Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.

Tom megbukott franciából a múlt félévben.

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.

Tom megbukott angolból a múlt félévben.

Tom ist im letzten Semester in Englisch durchgefallen.

Akkor kezdte bánni lustaságát, amikor a vizsgán megbukott.

Als er durch die Prüfung fiel, bereute er zum ersten Mal seine Faulheit.

Tom a betegségének tudta be, hogy megbukott a vizsgán.

Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.

- Megbukott a vizsgán és nem mer hazamenni.
- Elhasalt a vizsgán és most nem mer hazamenni.

Er ist bei der Prüfung durchgefallen, und jetzt kann nicht wagen, nach Hause zu gehen.

- Az egyik vizsgát letette Mari, de a másikon elhasalt.
- Az egyik vizsgán átment Mari, de a másikon megbukott.

- Maria hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist sie durchgefallen.
- Die eine Prüfung hat Maria bestanden; bei der anderen aber ist sie durchgefallen.