Translation of "Tudta" in Chinese

Nem tudta.

他不知道。

Véletlenül tudta a címét.

她恰巧知道他的地址。

- Senki sem tudta a rejtvényt megfejteni.
- Senki sem tudta megfejteni a rejtvényt.

没人解得了这个谜题。

Nem tudta megszerezni a munkát.

他無法得到這份工作。

Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.

他凭直觉发现她在撒谎。

Nem tudta, hogy mit tegyen.

他不知道下一步要做什麼。

Nem tudta megérteni a mondatot.

他無法理解這句話。

Tom tudta, hogy Mary tette.

湯姆知道瑪麗做了甚麼。

Bob nem tudta visszatartani a haragját.

鲍勃无法控制他的愤怒。

Csak kevés diák tudta a nevét.

很少学生知道他的名字。

Tomi nem tudta leplezni a csalódottságát.

汤姆不能掩饰他的失望。

Ki tudta meglágyítani a te kőszívedet?

谁能把你的那个石心融化？

Tom nem tudta, hogy Mary miről beszél.

湯姆不知道瑪麗在說甚麼。

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

汤姆之前不知道玛丽喜欢做饭。

Egy tanár sem tudta megoldani a feladatot.

这道题目没有一位老师会做。

Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

貌似没有人知道真相。

Nem tudta, hogy Shakespeare írta a Rómeó és Júliát.

他不知道《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚写的。

Ha tudta volna, hogy mi történik majd, megváltoztatta volna a tervét.

要是他知道会发生什么，他就会改变计划。

- Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.
- Tudat alatt érezte, hogy hazudik neki.

他凭直觉发现她在撒谎。

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

- Soha nem jött rá az igazságra.
- Soha nem tudta meg az igazságot.

他永远发现不了真相。

- Tom nem tudott nem mosolyogni.
- Tom nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon.

汤姆帮不了，只能笑笑。

- Tom nem tudta megválaszolni az utolsó kérdést.
- Tom nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.

湯米不會回答最後一個問題。

- Felelősnek kellett lennie, de ezt a felelősséget nem volt képes vállalni.
- Kénytelen volt vállalni a felelősséget, de elviselni nem tudta.

他要负责任，这责任可担待不了。