Translation of "Tudta" in Polish

Tom tudta.

Tom wiedział.

Tom már tudta.

Oni już wiedzieli.

Tom tudta azt?

Czy Tom o tym wiedział?

Bárcsak Tom tudta volna!

Szkoda, że Tom tego nie wiedział.

Honnan tudta a nevemet?

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

Nem tudta már türtőztetni magát.

Nie mógł się dłużej powstrzymywać.

Nem tudta megvalósítani a tervét.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

Nem tudta megvalósítani a terveit.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

Semmi nem tudta megállítani őt.

Nic nie mogło jej powstrzymać.

Tudod, hogy Tom honnan tudta?

Wiesz, jak Tom się dowiedział?

Nem sok diák tudta a nevét.

Niewielu studentów znało jego nazwisko.

Senki sem tudta a helyes választ.

Nikt nie umiał dać poprawnej odpowiedzi.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Csak kevés diák tudta a nevét.

Niewielu studentów znało jego nazwisko.

Nem úgy tűnik, mintha tudta volna.

Wydaje się, że o tym nie wiedział.

Tamás tudta, hogy ez hazugság volt.

Tom wiedział, że to było kłamstwo.

Nem tudta teljesíteni apjának tett ígéretét.

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

Nem tudta levenni róla a szemét.

Nie mogła oderwać od niego wzroku.

- Tom nem tudta, hogy Mary már vett kenyeret.
- Tom nem tudta, hogy Mary már vásárolt kenyeret.
- Tom nem tudta, hogy Mary vett már kenyeret.

Tom nie wiedział, że Mary kupiła już chleb.

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

Senki nem tudta, hogy mit kellene mondani.

Nikt nie wiedział, co powiedzieć.

Még a professzor sem tudta a választ.

Nawet profesor nie znał odpowiedzi.

Tom nem tudta, hogy Mary hol volt.

Tom nie wiedział, gdzie była Mary.

A tűzoltó nem tudta eloltani a lángokat.

Strażak nie był w stanie opanować płomieni.

Tom tudta, hogy ez meg fog történni.

Tom wiedział, że to się stanie.

Próbálta, természetesen akarta ő, csak nem tudta.

Chciał, on naturalnie chciał, lecz nie mogł.

Nem tudta Tomi, hogy Mari a klubban van.

Tom nie wiedział, że Maria jest w klubie.

Tom nem tudta, hogy Mary már vett kenyeret.

Tom nie wiedział, że Mary kupiła już chleb.

Tom nem tudta, hogy sírjon-e, vagy inkább nevessen.

Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Jest za słaba, by stworzyć żywe kolory zdrowej ośmiornicy,

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.