Translation of "Mérleg" in German

- Ez a mérleg biztosan elromlott.
- Egész biztos tönkrement ez a mérleg.

Diese Waage ist sicher kaputtgegangen.

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.