Translation of "Elromlott" in German

Elromlott?

Ist es kaputt?

- Elromlott a hűtőnk.
- Elromlott a hűtőszekrényünk.

Unser Kühlschrank ist kaputt.

- A tévé elromlott.
- Elromlott a tévé.

Der Fernseher ist kaputt.

- Elromlott.
- Eltört.

Es fiel auseinander.

Elromlott a hűtőnk.

- Unser Kühlschrank ist kaputt.
- Unser Kühlschrank geht nicht mehr.

Tom rádiója elromlott.

Toms Radio ist kaputt.

A rádió elromlott.

- Das Radio ist kaputt.
- Das Radio ist defekt.

Elromlott a mosogatógép.

Die Spülmaschine ist kaputt.

Tom számítógépe elromlott.

Toms Rechner ist kaputt.

A motor elromlott.

Der Motor erstarb.

Elromlott az idő.

Das Wetter verschlechterte sich.

Elromlott a televízió.

Der Fernseher ist kaputt.

Elromlott a laptopom.

Mein Laptop ist kaputt.

Érzem, hogy valami elromlott.

- Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
- Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

Ah! Elromlott a számítógépem.

Aaah!! Mein Computer ist kaputt!

- Ez elromlott.
- Ez eltörött.

Es ist kaputt.

Ez az óra elromlott.

Diese Uhr ist kaputt.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

Das ist kaputt.

A diákszállóban elromlott a fűtés.

Die Heizung im Studentenwohnheim ist kaputt.

A nap folyamán elromlott az idő.

Das Wetter verschlechterte sich während des Tages.

- A rádió elromlott.
- Meghalt a rádió.

- Das Radio ist kaputt.
- Das Radio ist defekt.

- Behányt a telóm.
- Elromlott a telefonom.

Mein Telefon war kaputt.

- Elromlott az óra.
- Megadta magát az óra.

Die Uhr ist kaputt.

- Elromlott a hűtőnk.
- Nem működik a hűtőszekrényünk.

Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.

Elromlott a kocsink, és a benzin is kifogyott.

Unser Wagen ist liegengeblieben, und wir haben keinen Treibstoff mehr.

Elnézést a zavarásért, de elromlott az autóm. Tudna nekem segíteni?

Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Auto ist kaputt. Könnten Sie mir wohl helfen?

Tomi szólt már a karbantartóknak, hogy elromlott a mechanikus présgép.

Tom hat den Wartungsmännern schon Bescheid gegeben, dass die mechanische Pressmaschine kaputtgegangen ist.

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

Das Radio ging aus.

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.
- Elromlott a tévé.

- Der Fernseher funktioniert nicht.
- Der Fernsehapparat geht nicht.
- Der Fernseher geht nicht mehr.

- Ez a mérleg biztosan elromlott.
- Egész biztos tönkrement ez a mérleg.

Diese Waage ist sicher kaputtgegangen.

Tomi azt hazudta Marinak, hogy elromlott a porszívó, hogy ne kelljen semmit se csinálnia.

Tom hat Maria vorgelogen, dass der Staubsauger kaputtgegangen war, damit er nichts tun musste.