Translation of "Oroszlán" in Arabic

Az oroszlán egy állat.

الأسد حيوان.

Az oroszlán az éjszaka királya.

‫تتسيّد الأسود الليل.‬

Az oroszlán a dzsungel királya.

الأسد ملك الغابة.

Ugrásra készen állt az oroszlán.

الأسد كان يتنظر أن ينطلق.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

‫ضبع وحيد لا يضاهي أسدًا.‬

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬