Translation of "Lopta" in German

Ki lopta el az almát?

- Wer hat den Apfel gestohlen?
- Wer stahl den Apfel?
- Wer klaute den Apfel?

Az órát Péter lopta el.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

Tom lopta el az autódat.

Tom hat deinen Wagen gestohlen.

A fiú tagadta, hogy lopta a kerékpárt.

- Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
- Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Beismerte, hogy ő lopta el az ékszereket.

Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.

Róka lopta el a tyúkokat az ólból.

Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Egy bizonyos fiatal hölgy lopta el a szívemet.

Eine gewisse junge Frau stahl mir mein Herz.

Megismétlem: nem lopta el senki. Tomi vitte el, csak nem szólt.

Ich wiederhole es: Keiner hat sie gestohlen. Tom hat sie genommen, ohne Bescheid zu geben.

- Tudom már, Mária, ki lopta el az ékszeredet! Tom volt. - Nem! Ezt nem akarom és nem tudom elhinni.

„Ich weiß jetzt, wer dir deinen Schmuck gestohlen hat, Maria. Es war Tom!“ – „Nein! Das kann und will ich nicht glauben!“