Translation of "Róka" in German

Ravasz róka.

Er ist ein schlauer Fuchs.

A róka vadállat.

Füchse sind Wildtiere.

Ravasz vén róka ő.

Er ist ein verschlagener alter Fuchs.

Ő egy ravasz róka.

Sie ist ein Fuchs.

- Egy róka meg egy medve együtt élt.
- Egy róka és egy medve együtt éltek.

Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.

A csirkéket egy róka ölte meg.

Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.

Ez a politikus egy öreg róka.

Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.

A legravaszabb róka is csapdába esik.

Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle.

A róka a ház körül ólálkodik.

Der Fuchs schleicht ums Haus.

Róka lopta el a tyúkokat az ólból.

Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

- A kutya a róka nyomába eredt.
- A kutya a róka után iramodott.
- A kutya üldözte a rókát.

Der Hund verfolgte den Fuchs.

- Úgy döntött a róka, hogy elmegy vendégségbe a libákhoz.
- Aképp döntött a róka, hogy meglátogatja a libákat.

Der Fuchs entschloss sich dazu, die Gänse zu besichtigen.

A róka ravasz, de aki rá vadászik, még ravaszabb.

Der Fuchs weiß viel, doch der ihn fängt, weiß mehr.

Az erdőlakó állatok pontosak voltak, csak a róka késett.

Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.

A róka és a farkas nem voltak olyan jó barátok.

Fuchs und Wolf waren nicht richtig gute Freunde.

Megharapta-e kutya, macska, kígyó, róka, borz, vagy más állat?

Bist du von einem Hund, einer Katze, einer Schlange, einem Fuchs, einem Dachs oder von einem anderen Tier gebissen worden?

Réges-régen élt Indiában egy majom, egy róka és egy nyúl egymással barátságban.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

- A nyúl megeszi a sárgarépát, a nyulat megeszi a róka, a rókát megeszi a farkas, a farkast megeszi a medve és a medvét megeszik a székelyek.
- Nyúl megeszi a sargarépát; nyulat a róka, rókát a farkas, farkast a medve, medvét meg a székely.

Hasen fressen Karotten. Hasen werden von Füchsen aufgefressen, Füchse von Wölfen, Wölfe von Bären und Bären von Szeklern.