Translation of "Szólt" in Arabic

Egy kisfiúról szólt,

يحكي الفيلم عن طفل صغير،

Kicsit gépiesen szólt.

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

Nem rólunk szólt, tényleg.

لم نكن نحن بالفعل.

Egy szót sem szólt hozzám.

لم يتكلم معها اي كلمة.

Egyszer az egyik anya így szólt:

وأتذكر عبارة قالتها إحدى الأمهات،

A kezét tördelte és így szólt:

وبينما شدّ على يديه، إعترف،

Az egóval való stabil kapcsolatod kiépítéséről szólt.

كان همك الدائم هو أن تبني علاقة وطيدة مع كبريائك

Ez a gyakorlat nem szobormű megtekintéséről szólt.

لم يكن هذا التمرين حول النظر في المنحوتة.

S ez már nemcsak a növénytermesztésről szólt.

وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

Neked ki szólt? Egy fityinget sem kértünk tőlük.

ومن أخبرك بهذا؟ لم نطلب منهم سنتاً واحداً.

Az ő elmondásuk alapján a konfliktus inkább erről szólt.

من خلال وصفهم، بدت المشكلة في الحقيقية أكبر بكثير

Áttettem a cuccát az 1C-re. Egyetlen szót sem szólt.

وضعت أغراضه بمقعده، لم يقل كلمةً واحدةً،