Translation of "Péter" in German

- Péter kicsoda?
- Ki az a Péter?
- Péter meg ki?

- Wer ist Pedro?
- Wer ist Peter?

Péter segédmunkás.

Peter ist Hilfsarbeiter.

- Péter egy kandúrt vásárol.
- Péter kandúrt vesz.

Peter kauft einen Kater.

A nevem Péter.

Ich heiße Peter.

Péter most nincs itt.

Peter ist jetzt nicht da.

Péter teli torokból kiabál.

Peter schreit aus voller Kehle.

Péter a barátjánál lakik.

Peter wohnt bei seinem Freund.

Péter most a soros.

Jetzt ist Peter an der Reihe.

Péter az idősebb fiam.

Peter ist mein ältester Sohn.

Péter beleszeretett a lányba.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Péter felesége barna hajú.

Peters Frau ist brünett.

Péter ágya túl kicsi neki.

Peters Bett ist ihm zu klein.

Az órát Péter lopta el.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

János és Péter elválaszthatatlan barátok.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

- Péter mindig egy szúnyogból is elefántot csinál.
- Péter mindig egy bolhából is elefántot csinál.

Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.

Péter és én gyakran járunk moziba.

Peter und ich gehen oft ins Kino.

Péter tegnap érkezett meg a városból.

Peter kam gestern aus der Stadt.

Péter és barátja sétált a parkban.

Peter und sein Freund gingen im Park spazieren.

Péter látta Pált sétálni annak kertjében.

Peter sah Paul in dessen Garten umherspazieren.

Érkezik Tomi és Péter - ők pontosak.

Tom und Peter kommen, sie sind pünktlich.

- Péter szerencsés természetű.
- Péternek szerencsés természete van.

Petro ist eine Frohnatur.

Péter futball-iskolájában képzik a legjobb labdarúgókat.

In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.

Péter látta Pált sétálni az ő kertjében.

Peter sah Paul in seinem Garten umherspazieren.

Péter még a saját árnyékától is megijed.

Selbst vor seinem eigenen Schatten fürchtete sich Peter.

Péter tegnap elutazott Szalonikibe. Egy hétig úton lesz.

Peter ist gestern nach Thessaloniki abgefahren. Er wird eine Woche unterwegs sein.

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

Dieses Buch, das ich zweimal gelesen habe, war ein Geschenk von Peter.

Péter felállt az asztaltól, egy szó nélkül felhajtotta pohara tartalmát, majd visszaült.

Peter stand vom Tisch auf, leerte ohne Worte sein Glas und setzte sich dann wieder.

- Nagyon sajnálom, de már így is tömve vagyunk! - mondta Szent Péter és becsukta a kaput.

„Es tut mir sehr leid! Der Laden ist voll“, sagte Petrus und machte das Tor zu.

- Szerintem jó politikus lenne Péter. - Miért is? Mindig hazudik? - Ugyan már, Tom! Te mindig olyan negatív vagy.

„Ich meine, Peter wäre ein guter Politiker.“ – „Warum denn? Lügt er immer?“ – „Ach, Tom! Du bist immer so negativ.“

- Ne haragudjon meg, uram, de ez csak valami tévedés lehet; ide azonban nem engedhetem be - mentegetőzött Szent Péter.

„Regen Sie sich nicht so auf, es kann doch nur ein Irrtum sein; aber ich darf Sie hier nicht hereinlassen“, rechtfertigte sich Petrus.