Translation of "Kaptak" in German

Sokkot kaptak.

Sie waren schockiert.

1969-ben kaptak el,

1969 wurde ich festgenommen,

Szavazati jogot kaptak a nők.

Frauen bekamen das Wahlrecht.

A gyerekek kaptak narancsot karácsonyra.

Die Kinder bekamen zu Weihnachten Apfelsinen.

Akik születésükkor nem kaptak ilyen oltást.

verglichen mit den Kindern, die bei Geburt keine Lebendimpfung erhalten hatten.

A kislányok, akik nem kaptak babát, sírni kezdtek.

Die Mädchen, die keine Puppen bekommen hatten, begannen zu weinen.

Nem szundíthattak el, nem kaptak koffeint, minden résztvevőnek kínszenvedés volt.

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

- Elengedték a politikai foglyokat.
- A politikai foglyokat szabadon bocsátották.
- A politikai foglyok amnesztiát kaptak.

Die politischen Gefangenen wurden freigelassen.