Translation of "Köszönte" in German

Még soha se köszönte meg, hogy segítettem neki.

Er hat sich noch nie dafür bedankt, dass ich ihm geholfen habe.

Hét emberből csak egy köszönte meg a segítségemet és a fáradozásaimat.

Von sieben Menschen hat sich nur einer für meine Hilfe und für meine Bemühungen bedankt.

Mi minden lehetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg sem köszönte.

Wir haben alles in unserer Macht Stehende getan, um ihm zu helfen; er aber dankte uns nicht einmal.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.