Translation of "Megtettünk" in German

Minden lehetőt megtettünk.

Wir haben alles Mögliche getan.

Minden tőlünk telhetőt megtettünk.

Wir haben alles getan, was wir konnten.

Azok után, amit mi megtettünk, elmaradt a köszönete.

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

Mi minden lehetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg sem köszönte.

Wir haben alles in unserer Macht Stehende getan, um ihm zu helfen; er aber dankte uns nicht einmal.