Translation of "Hét" in German

- Hét óra van.
- Hét óra.

- Es ist sieben Uhr.
- Es ist 7 Uhr.

Egy hét hét napból áll.

Eine Woche umfasst sieben Tage.

- Hét óra ötven.
- Hét-ötven van.

Es ist 7:50 Uhr.

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

Es ist schon sieben Uhr.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

Ment a hét hegyen át a hét törpéhez.

Sie ging über die sieben Berge zu den sieben Zwergen.

Hét órakor felhívlak.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Hét fia van.

- Sie hat sieben Söhne.
- Er hat sieben Söhne.

Hét óra van.

Es ist 7 Uhr.

Hét órakor visszajövök.

Ich werde um sieben Uhr zurück sein.

Hét dollárt kérek.

7 Dollar, bitte.

Hét órakor ébredek.

Ich wache um sieben Uhr auf.

Három hét eltelt.

Es vergingen drei Wochen.

Hét órakor reggelizek.

- Ich frühstücke um sieben.
- Ich frühstücke um sieben Uhr.

Hét előtt gyere!

Komm spätestens sechs Uhr!

- Nem semmi ez a hét.
- Nem akármilyen hét volt.

- Das war vielleicht eine Woche!
- Ich habe eine anstrengende Woche hinter mir.
- Ich habe eine ziemlich anstrengende Woche hinter mir.

Öt hét vagy tizenöt hét – hát nem tök mindegy?

Fünf Wochen oder fünfzehn Wochen – ist das denn nicht ganz egal?

De három hét alatt

Aber in nur drei Wochen

Az épület hét emeletes.

Das Gebäude ist sieben Stockwerke hoch.

Két hét telt el.

Es vergingen zwei Wochen.

Hét órakor kel fel.

Er steht um sieben Uhr auf.

Hét éve jött Japánba.

Er kam vor sieben Jahren nach Japan.

Kemény hét áll előttünk.

Wir haben eine aufgabenreiche Woche vor uns.

Kétszer hét az tizennégy.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Gyere ide hét előtt.

Komm vor sieben Uhr her.

A hét szerencsés szám.

Sieben ist eine Glückszahl.

Egy hét után feladtam.

Ich habe nach einer Woche aufgegeben.

Ő hét gyermek édesanyja.

Sie ist Mutter von sieben Kindern.

Mozgalmas hét elé nézel.

- Du hast eine arbeitsreiche Woche vor dir.
- Sie haben eine arbeitsreiche Woche vor sich.
- Ihr habt eine arbeitsreiche Woche vor euch.

- A hét melyik napja van?
- A hét melyik napja van ma?

Welchen Wochentag haben wir heute?

- Csak három hét van karácsonyig.
- Csak három hét és karácsony.
- A karácsonyig már csak három hét van hátra.

Nur noch drei Wochen bis Weihnachten.

- Hét órakor felhívlak.
- Majd telefonálok hét órakor.
- Majd hétkor telefonálok.
- Hétkor hívlak.

Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen.

Tulajdonképpen a nap 24 órájában, a hét hét napján felügyeletre szorul Tamás.

Tom muss eigentlich 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche unter Aufsicht sein.

De hét év börtönre ítélték.

aber er kam trotzdem für 7 Jahre ins Gefängnis.

Bobby hét óráig nézhet tévét.

Bobby darf bis sieben fernsehen.

Gyere ide hét óra előtt!

Komm vor sieben Uhr her.

Egy hét múlva újra eljött.

Nach einer Woche kam er wieder.

Hány napból áll egy hét?

Wie viele Tage hat die Woche?

Öt meg kettő egyenlő hét.

Fünf plus zwei ist gleich sieben.

A hétnek hét napja van.

Eine Woche hat sieben Tage.

Öt meg kettő az hét.

Fünf plus zwei ist gleich sieben.

A vonatszerelvény hét kocsiból áll.

Der Zug besteht aus sieben Wagen.

Hét évi házasság után elváltak.

Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.

Vasárnap a hét első napja.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

Jövő hét hétfőig vagy keddig.

Bis Montag oder Dienstag in der nächsten Woche.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

A macskának hét élete van.

Katzen haben sieben Leben.

Négy meg három az hét.

Vier plus drei ist sieben.

A vonat hét kocsiból áll.

Der Zug besteht aus sieben Wagen.

Vasárnap a hét utolsó napja.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche.

Egy hét múlva érkeznek meg.

Sie kommen in einer Woche an.

Kemény hét ez Tom számára.

Dies war eine harte Woche für Tom.

Az opera hét órakor kezdődik.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

A szivárványnak hét színe van.

Der Regenbogen hat sieben Farben.

Egy hónapban négy hét van.

Ein Monat hat vier Wochen.

Mit csinálsz jövő hét hétfőn?

Was machst du nächsten Montag?

Ez egy hosszú hét volt.

Das war eine lange Woche.

A hét elején kellene megérkezniük.

Sie sollten gegen Wochenbeginn ankommen.

Egy hét múlva hétfőn jövök.

Ich komme Montag in einer Woche.

Hány hét a felmondási idő?

Wie viele Wochen beträgt die Kündigungsfrist?

Két hét kellett, hogy megtaláljam.

Ich habe zwei Wochen gebraucht, ihn zu finden.

- Pár hét késében vagyunk.
- Pár héttel le vagyunk maradva.
- Pár hét lemaradásban vagyunk.

Wir sind ein paar Wochen hinter unserem Zeitplan.

A hét hatodik napja a szombat.

- Der sechste Tag der Woche ist der Sonnabend.
- Der sechste Tag der Woche ist der Samstag.

A hét második fele szép volt.

Der zweite Teil der Woche war schön.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen.

A butik hét órakor zár be.

Der Laden schließt um sieben.

Ez a mondat hét szóból áll.

Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.

Tom hét éve elvesztette a felségét.

Tom hat vor sieben Jahren seine Frau verloren.

Az opera hét órakor fog kezdődni.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

7 Dollar, bitte.

Ez egy nagyon szép hét volt.

Es war eine sehr schöne Woche.

Két hét után elszakadt a lánc.

Die Kette brach nach zwei Wochen.

Egy hét alatt megoldottuk a problémát.

Wir haben das Problem in einer Woche gelöst.