Translation of "Javaslatát" in German

Örömmel elfogadtam a javaslatát.

Ich nahm seinen Vorschlag dankend an.

Tomi értékelte Mari javaslatát.

- Tom war für Marys Rat dankbar.
- Tom war Maria für ihren Rat dankbar.

Érdemes meggondolni a javaslatát.

Ihr Vorschlag ist eine Überlegung wert.

Csapatunk az emberiség minden eddigi javaslatát

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Hosszas mérlegelés után elfogadtam a javaslatát.

Nach langem Überlegen, habe ich seinen Vorschlag angenommen.

Tegnap este még egyszer átgondoltam a javaslatát. Tulajdonképpen hogyan képzeli ezt el?

Ich habe mir Ihren Vorschlag von gestern Abend noch einmal durch den Kopf gehen lassen. Wie stellen Sie sich das eigentlich vor?