Translation of "Jancsi" in German

Jancsi hasonlít az apjára.

Jack ähnelt seinem Vater.

Jancsi és Juliska testvérek.

Hänsel und Gretel sind Geschwister.

Jancsi és Juliska meg Alíz mentek fel a hegyre.

Hans, Julia und Elke stiegen auf den Hügel.

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Olyan, mint a Jancsi, minden száz évben csak egy terem.

So einen wie den Hans, den gibt es nur alle 100 Jahre einmal.

Olyan jól főz Jancsi, hogyha nem lenne feleségem, akkor elvenném őt.

- Hansi kocht so gut, dass, wenn ich keine Frau hätte, ich ihn heiratete.
- Hansi kocht so gut, dass, wenn ich keine Frau hätte, ich ihn nehmen würde.

- De hiszen ez hungarocell, és nem mézeskalács! - kiáltott fel Jancsi felháborodva.

„Das ist doch Styropor und kein Lebkuchen!“, schrie Hänsel empört auf.