Translation of "Terem" in Italian

A közösségi terem 10 napra készül.

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

A pénz nem a fán terem.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Ez a fa rengeteg gyümölcsöt terem.

Questo albero produce molti frutti.

Az irodám a terem túloldalán van.

Il mio ufficio è proprio dall'altra parte della sala.

- A terem befogadóképessége kettőezer személy.
- Ez a csarnok kétezer személy befogadására alkalmas.

Questa sala contiene duemila persone.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.