Translation of "Irigy" in German

- Irigy vagy?
- Ön irigy?
- Irigyek vagytok?

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

Ő irigy és irracionális.

- Er ist eifersüchtig und ohne Vernunft.
- Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Ne légy olyan irigy.

Sei nicht so gierig.

Miért vagy irigy rám?

Warum bist du neidisch auf mich?

Irigy vagyok a sikeredre.

Ich bin neidisch auf deinen Erfolg.

Ne légy irigy mások sikereire.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer.

Jobb száz irigy, mint egy szánakozó.

Besser hundert Neider als einen, der Mitleid zeigt.

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

Neidische Spötteleien machen den Erfolg nicht kaputt.

- Irigy vagyok a sikeredre.
- Irigylem a sikeredet.

Ich bin neidisch auf deinen Erfolg.